316. Юнкерская молитва («Царю небесный!..»).
Автограф неизвестен.
Копии: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 68. Л. 2 — рукой П. А. Висковатова, под текстом дата: «1833». Копия сопровождается заметкой Висковатова: «Текст этой молитвы сохранился у Якима Павл. Шан Гирея, воспитывавшегося с М. Ю. и отлично помнившего случай, при каком была сочинена молитва двоюродным братом. — В собрании соч. Молитва напечатана не полно и с вариантами. — Пав. Висковатов. 18 дек<абря> 1883. С.-Петерб<ург>» (Там же. Л. 2 об.).); 2) ОР РГБ. Ф. 622. Карт. 2. № 11. Л. 64–64 об. — копия в сб. «Записки Николая Орлова... 1839 года» (запись не ранее 1846); текст неполный, с иным вариантом окончания.
Печатается по копии ИРЛИ.
Датируется 1833–1834 г. по дате, проставленной в копии Висковатова, и по свидетельству А. Ф. Тирана (см. ниже).
Впервые: Атеней. 1858. Ч. 6. № 48. С. 289 (неполная публикация, ст. 1–17); РМ. 1884. № 7. С. 61 (окончание стихотворения); Ефремов 1887: II, 331–332 (полный текст).
По свидетельствам товарищей Лермонтова по Юнкерской школе, А. М. Меринского и А. Ф. Тирана, «Молитва» сочинена во время пребывания в Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров (см.: Воспоминания 1989: 172, 149). Согласно воспоминаниям Тирана, стихотворение было помещено в одном из номеров рукописного журнала «Школьная заря», издававшегося в 1834 г. (см.: Воспоминания 1989: 149; также примеч. к № 317). Вариант по копии Тирана:
Отец небесный!
Спаси меня
От куртки тесной,
Как от огня.
Вели день целый
На койке спать
И каши белой
Мне не давать.
В парадировку
Меня не ставь,
От маршировки
Меня избавь.
Еще моленье:
Дай позволенье
Раз в воскресенье
Мне опоздать...
Ст. 1–2. Царю небесный! / Спаси меня... — Лермонтов, по-видимому, пародирует псалмические формулы обращения к Богу; ср., например: «Услыши, Господи, гласъ мой, имже воззвахъ...» (Пс 26: 7), «Изъ глубины воззвахъ къ тебѣ, Господи... услыши гласъ мой...» (Пс. 129: 1–2), «Отъ востающихъ на мя избави мя» (Пс. 58: 2), «Боже мой, избави мя изъ руки грѣшнаго» (Пс. 70: 4).
Ст. 7–8. В парадировки / Меня не ставь... — Парадировка (парадирование) — та часть развода караулов, когда подразделение церемониальным маршем проходит по площадке к месту, откуда назначенные в караул следуют далее к назначенным постам. Поскольку разводы часто производились в присутствии вышестоящего начальства, то парадировка была своего рода публичным испытанием строевых навыков солдат и офицеров. Учащиеся Школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров регулярно участвовали в праздничных разводах, где присутствовали члены императорской фамилии.
Ст. 9–12. Пускай в манеже / Алехин глас / Как можно реже / Тревожит нас. — Алексей Степанович Стунеев (1800–1851) — командир кавалерийского эскадрона в Школе (1832—1840), с 1833 — полковник, в 1840—1846 — командир л.-гв. Псковского кирасирского полка. Известны два графических портрета Стунеева, сделанных Лермонтовым: Стунеев изображен в манеже с бичом в руках (см.: Ковалевская 1980: 63; Каталог 2014: 95, 106–107).
Лит.: ЛЭ 1981: 639; Мануйлов 1936: 184; Пейсахович 1964: 431; Меринский 2004: 52–58; Элиасов 1973: 276–279; Клейбер 1958: 45–46; Афанасьева 2000: 22–25; Морихин 2003: 73.