343-344. <Эпиграммы на Ф. Булгарина, I и II>.

Автограф: ОР РНБ. Ф. 429. № 10. Л. 1 — беловой, с поправкой в ст. 3 первой эпиграммы, на отдельном листе, из бумаг Е. П. Ростопчиной. На обороте листа — эпиграммы «Се Маккавей-водопийца...» и «Остаться без носу — наш Маккавей боялся...» (№ 346–347).

Копия: ОР РНБ. Ф. 429. № 63. Л. 1 — эпиграмма I, рукой Е. П. Ростопчиной, на отдельном листке; на его обороте начата карандашная запись 1-й строки эпиграммы «Се Маккавей водопийца кудрявые речи...».

Печатаются по автографу.

Датируются предположительно по содержанию апрелем 1837 г.

Впервые: ЛН. 1952. Т. 58. С. 359.

Эпиграммы адресованы Ф. В. Булгарину (1789–1859), редактору газеты «Северная Пчела», негласному агенту III Отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. Булгарину посвящен ряд пушкинских памфлетов и эпиграмм, которые, скорее всего, знал Лермонтов и на которые он ориентировался при создании сатирических стихов, обращенных к тому же адресату.

В 1837 г. под именем Булгарина вышла в свет книга Н. А. Иванова «Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях...» (СПб., 1837). Книга успеха не имела, ее не покупали, в связи с чем Булгарин напечатал в «Северной Пчеле» (1837, 30 и 31 марта) объявление, где откровенно рекламировал издание. Это, видимо, и послужило поводом для создания лермонтовских эпиграмм.

№ 343. Ст. 2. Не в первый раз, как вам известно (№ 344. Ст. 2. И уж не в первый раз, злодей) — Строки эти содержат намек на польское происхождение и иностранную службу Булгарина (в 1812 г. состоял в армии Наполеона).

Лит.: ЛЭ 1981: 631; Найдич 1952a: 359–368; Пейсахович 1964: 459.


М. Ю. Лермонтов. Полное собрание сочинений в 4 томах. Т. 1. Стихотворения 1828–1841 гг. 2-е, электронное издание, исправленное и дополненное.
© Электронная публикация — Пушкинский дом; РВБ, 2020—2021. Версия 0.1 от 15 сентября 2020 г.