353. Кинжал («Люблю тебя, булатный мой кинжал...»).
Автографы: 1) ОПИ ГИМ. Ф. 445. № 227а. Л. 43 об. — черновой, в тетради Чертковской библиотеки, автограф дает раннюю редакцию стихотворения (фотокопия: РГАЛИ. Ф. 276. Оп. 1. № 66. Л. 3); 2) в собрании А. и В. Гофманов (Париж) — беловой; автограф находился в собрании С. М. Лифаря (см.: Измайлов 1965; Зильберштейн 1970), затем продан на аукционе Сотби в 2002 г. Фотокопия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 57. Л. 1.
Копии: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 15. Л. 17–17 об. — на отдельном листке, вложенном в тетрадь 15, первоначальное заглавие «Подарок» зачеркнуто и исправлено на «Кинжал»; 2) РГАЛИ. Ф. 276. Оп. 1. № 38. Л. 1 — на отдельном листке, вместе со стихотворением «И скучно, и грустно» (№ 381).
Печатается по первой публикации с исправлением ошибки в ст. 11 по автографам (в публикации, как и в копии в тетради 15, — неверное чтение, нарушающее рифменную структуру: «Как сталь твоя пред трепетом огня»).
Датируется предположительно концом 1837 — началом 1838 гг. по расположению автографа на одном листе с черновиком посвящения к поэме «Тамбовская казначейша» (Т. 2. № 473), законченной не позднее начала февраля 1838 г. (см. письмо Лермонтова к М. А. Лопухиной от 15 февраля 1838 г. с упоминанием о том, что он отнес поэму В. А. Жуковскому: Т. 4. № 568). Окончательно стихотворение было доработано, по-видимому, уже при подготовке к первой публикации в 1841 г., вероятно, до отъезда Лермонтова из Петербурга и во всяком случае не позднее 10-х чисел мая 1841 г. (ценз. разр. номеру ОЗ — 30 мая 1841 г.; Боград 1985: 124).
Впервые: ОЗ. 1841. Т. 16. № 6. Отд. 3. С. 234. При публикации в ОЗ ст. 4 вызвала сомнения цензора А. В. Никитенко, представившего стихотворение на рассмотрение Петербургского цензурного комитета, который дозволил его к напечатанию без изменений (Здобнов 1939: 260).
Написано, по всей вероятности, после отъезда Лермонтова с Кавказа в Петербург в конце 1837 или в начале 1838 г. Первоначальное название «Подарок» позволяет предположить, что в стихотворении речь идет о подаренном поэту кинжале. Известно, что среди вещей Лермонтова находился кинжал, привезенный из первой ссылки. Поэтика «Кинжала», по мнению И. З. Сермана (1997: 89–90), сближает стихотворение с циклом В. Г. Бенедиктова «К моей сабле» (1835).
Лит.: ЛЭ 1981: 221; Фишер 1914: 196–236; Гинцбург 1915: 155–157; Здобнов 1939: 260; Семенов 1939: 170; Эйхенбаум 1941a: 37; Иконников 1962: 42–44; Пейсахович 1964: 436; Шадури 1964b: 178–181; Измайлов 1965; Андроников 1967: 377–379; Gerlinghof 1968: 138–139; Иванова 1968: 110–113; Петер 1968: 51–65; Шестакова 1968: 21–28; Махлевич 1991: 46–48; Ходанен 1995; Ходанен 1996: 20–24; Голлер 1998: 202–238.