456. Два брата. Поэма

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 3 (тетрадь 3). Л. 19 об.—21.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 34. Л. 39 об.—41.

Печатается по автографу.

Датируется 1829 г. по расположению автографа в тетради 3.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. С. 35 (отрывок в составе статьи: Дудышкин 1859). Полностью: РМ. 1881. № 12. С. 30—32.

В автографе против стихов 19—25 (И очи, очи голубые... ~ И посмеялся надо мной) чьей-то рукой (возможно, Лермонтова) сделана помета «Contre la morale» («Против нравственности»), и эти стихи подчеркнуты чернилами.

«Два брата» — одно из первых произведений Лермонтова, написанных на сюжет из древнерусской жизни и содержащих упоминания некоторых реалий русского средневековья («мечи», «панцырь», «жертвенник») и славянизмы («шелом» и др.).

В русской романтической поэзии Финляндия, так же, как и Кавказ, нередко избиралась в качестве экзотического места действия: наряду с романтическим образом Востока, происходило искание и романтического образа Севера (см., например: Boele 1996, Мальчукова 2009). Следует отметить, что в 10—20-е гг. XIX в. шло интенсивное освоение Финляндии как в административном, так и в культурном отношениях.

В описаниях финской природы в последней строфе поэмы отразились влияния прозаического очерка К. Н. Батюшкова «Отрывок из писем русского офицера о Финляндии» (1809), а также поэм Е. А. Баратынского «Финляндия» (1820) и «Эда» (1824—1825).

Встречали вместе праздник Лады. — См. примеч. к поэме «Олег».

Давно ль? давно ли друг без друга... — Измененная цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина: «Враги! Давно ли друг от друга» (гл. VI, строфа XXVIII; Пушкин 1937—1959: VI, 128).

Лит.: Дудышкин 1859: № 7, 34—35; Висковатый 1881: 30—32; Дюшен 1914: 44—45; Нейман 1914 (a): 57—58; Федоров 1941: 212; Пейсахович 1972: 81—82; ЛЭ 1981: 127; Грибушин 1982: 129—133; Глухов 2001: 140—144.


Комментарий: М.Ю. Лермонтов. Два брата. Поэма // Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений в 4 томах: Т. 2. Поэмы 1828–1841. 2-е, электронное издание, испр. и доп. ИРЛИ (Пушкинский дом); РВБ, 2023.
© Электронная публикация — РВБ, 2020—2024. Версия 3.0 от 21 июля 2023 г.