Интеллектуальный трест (с. 539) Впервые — Русская мысль (Париж). 1961.1 июля. Печатается по этому изданию.
Впервые в России — Коммерческий вестник. М., 1996. № 5–6 (553) / Публ. Ст. Никоненко.
С. 540. ...о некоторых особенностях амфибрахия, о метафоричности, о символистах... — Амфибрахий, трехсложная стопа с ударением на среднем слоге. Входит в метрический репертуар русской лирики с начала XIX в. как имитация шотландского балладного стиха (главным образом у В.А. Жуковского). Широко используется со второй половины XIX в.
Символизм — литературно-художественное направление в культуре Европы конца XIX — первой четверти XX в. Складывается в 1860–1870-е гг. во Франции (Малларме, Лотреамон, Верлен, Рембо). Для символистов искусство основывается на интуитивном постижении мирового единства посредством символа.
С. 542. — Я предполагаю, что Василий Алексеевич сейчас консомирует. Пожелаем ему мысленно приятного аппетита... — Консомирует — угощается, потребляет — от фр. consummation.
...я имел неосторожность открыть Плутарха... И нахожу, что это написано божественно. — Плутарх (ок. 45 — ок. 127) — древнегреческий писатель и историк. Главное произведение: «Сравнительные жизнеописания выдающихся греков и римлян».
С. 545. ...sub spesiae aeternitatis... — с точки зрения вечности (лат.). Выражение из «Этики» Спинозы. См. коммент. к рассказу «Общество восьмерки пик». Т. 1, с. 844.
С. 546. Ватерлоо. — Близ этой деревни в Бельгии Наполеон I 18 июня 1815 г. потерпел поражение от армий союзников — Англии, Голландии и Пруссии. Ватерлоо стало нарицательным обозначением поражения.
Я поздно встал — и на дороге... — Цитата из стихотворения Ф.И. Тютчева «Цицерон» (не позднее 1830 г.).