Обнаружен блокировщик рекламы! Пожалуйста, прочтите это сообщение.

Мы обрнаружили, что вы используете AdBlock Plus или иное программное обеспечение для блокировки рекламы, которое препятствует полной загрузке страницы. 

Пожалуйста, примите во внимание, что реклама — единственный источник дохода для нашего сайта, благодаря которому мы можем его поддерживать и развивать. 

Пожалуйста, добавьте rvb.ru в белый список / список исключений вашего блокировщика рекламы или вовсе отключите его. 

 

×


Из блокнота (с. 548). Впервые — Новый журнал. 1962. № 68. Печатается по этой публикации. По неизвестным причинам, часть текста в журнальную публикацию не вошла. Этот фрагмент, начинающийся словами «Жаркие летние сумерки в Нью-Йорке...» и до конца рассказа, восстановлен по авторской рукописи.

Впервые в России (неполный текст) — Ново-Басманная, 19: Альм. М., 1990 / Вступ. ст., подгот. текста и публ. Ст. Никоненко. Впервые — полностью: Газданов Г. Собр. соч.: В 3 т. М.: Согласие, 1996. Т. З.

Архив Газданова. Ед. хр. 30, 31, 32.

720

С. 552. Поезд плачется, в дали родные... — Первая строфа стихотворения Андрея Белого «Из окна вагона» (1908).

С. 553. — Ньютон открыл закон притяжения, Гарвей — систему кровообращения, Эйнштейнтеорию относительности. — Исаак Ньютон (1647–1727) — английский физик, математик, механик, астроном; открыл закон всемирного тяготения. Уильям Гарвей (1578–1657) — английский врач, основатель современной физиологии и эмбриологии; в 1628 г. впервые обосновал учение о кровообращении. Альберт Эйнштейн (1879–1955) — физик-теоретик, один из основоположников современной физики, создал частную (1905) и общую (1907–1916) теорию относительности.

«Ибо земля ecu и в землю отыдеши». — Быт. (3, 19), в современном переводе: «Ибо прах ты, и в прах возвратишься».

Глухая парижская провинция 15-го «аррондисмана». — Аррондисман — округ в административном делении Парижа.

С. 555. Это еще Соломон понималдескать, суета сует и ничего больше. — Имеется в виду книга Екклезиаста, по преданию, написанная Соломоном (X в. до н.э.) в последние годы его царствования: «Суета сует, сказал Екклезиаст, суета сует, — все суета!» (1, 2) — многократный словесный повтор придает тексту особый ритм, соответствующий одной из основных идей Екклезиаста — о возвращении всего «на круги своя».

Все это было, было, было... — Первая строфа стихотворения без названия (1909) А. Блока.

С. 557. — Как это в Библии сказано? «Возвращается ветер на круги своя». — Цитата из книги Екклезиаста (1,6). См. также коммент. к с. 555.

С. 559. Он бывший присяжный поверенный... — Присяжный поверенный в пореформенном суде (после 1864 г.) — адвокат по уголовным делам, регистрировавшийся при судебной палате. Должен был обладать юридическим образованием и так называемым нравственным цензом.


Воспроизводится по изданию: Гайто Газданов. Собрание сочинений в пяти томах. Том третий: Романы. Рассказы. Литературная-критика и эссеистика. Масонские доклады. Москва: «Эллис Лак 2000», 2009.
© Электронная публикация — РВБ, 2017-2019. Версия 1.4 от 11 октября 2017 г.