Прекрасен, как ворон, стою в вышине,
Выпуклы архаически очи.
Вот ветку прибило, вот труп принесло,
И снова тина и камни.
И, важно ступая, спускаюсь со скал
И в очи свой клюв погружаю.
И чудится мне, что я пью ясный свет,
Что бабочкой переливаюсь.

I stand like a beautiful raven up high,
Eyes archaically bulging.
A branch floated by, a corpse washed ashore,
The rest is but slime and pebbles.
And solemnly walking, I descend from the cliffs
And bury my beak in the eyes,
Imagining that I imbibe lucid light,
That I iridesce like a butterfly.