<Две сцены, выключенные, как замедлявшие течение пьесы. Варианты>

1

„выключенные, как замедлявшие“ РЛ₅, П; Р₂ — выключенные и при первом издании как замедлявшие

7

Вместо „Вздор тебе кажется“: а. Вздор просто тебе кажется б. как в тексте РЛ₅

16

„Ставрокопытов“ РЛ₅; Р₂, П — Старокопытов

21

„не начитывал“ РЛ₅; Р₂, П — но не читывал

23

„перелинка“ РЛ₅, П; Р₂ — перелинка

24

„с колосками“ РЛ₅; Р₂, П — с колосьями

24

„блондочкою, узенькою“ П; РЛ₅, Р₂ — блондочкою, тонкою

4

„Куды ж!“ РЛ₅; Р₂, П — Куда ж

11

„Вот этого“ РЛ₅ П; Р₂ — Вот это

20

„одетыми бог знает как“ РЛ₅, Р₂; П — не одетыми, бог знает как

30

„изволили знать“ РЛ₅; Мск₅, Р₂, П — изволите знать

35

„служили уже давно“ РЛ₅; Мск₅, Р₂, П — служили давно

6

„по высочайшему повелению покойной императрицы“ нет Мск₅

20

„Фухтель-Кнабе“ РЛ₅; Мск₅, Р₂, П — Фиктель-Кнабе

20

„Звали его ~ осталось ему имя Суп Иванович“ нет Мск₅

33

„и как только девушки ~ портупея висит, хе, хе, хе“ нет Мск₅

1

„Да, эта подобная история“ РЛ₅, Мск₅, Р₂; П — Да подобная этой история

7

Вместо: „не можете ли“: ну можете ли РЛ₅

13

Вместо: „Как странно!“: а. а как странно б. как в тексте РЛ₅

20

Вместо „замолвили там сенаторам, или кому другому“: замолвили кому следует Мск₅

26

„не так и давно“ нет Мск₅

27

„да вот уж тридцать лет нет никакой резолюции“ нет Мск₅

30

„туды, куды“ РЛ₅, Мск₅; Р₂, П — туда, куда

31

„А оно, правда, уж немного ~ решится“ нет Мск₅

33

Вместо „Да, натурально ~ хорошо, хорошо“: а. Хорошо, хорошо. Я скажу б. как в тексте РЛ₅; Мск₅ — Хорошо, хорошо.