На Карамзина

В его «Истории» изящность, простота
Доказывают нам, без всякого пристрастья,
Необходимость самовластья
И прелести кнута.

1818

Karamzin

In his bright “History”, simplicity and arts
Prove to us all, without disposition,
Necessity of despotism
And whip’s delights.

Translated by Yevgeny Bonver

На Карамзина / A.S. Pushkin. Karamzin. Translated by Yevgeny Bonver // Alexander Pushkin. Collected Works: Parallel Russian Text and English Translation.