Житье тому, мой милый друг,
Кто страстью глупою не болен,
Кому влюбиться недосуг,
Кто занят всем и всем доволен —
Его не ведает печаль;
Его забавы бесконечны,
Он создал мысленно сераль
И в нем блаженствует, беспечный!

1828

‘Tis bliss for him, friends of my life,
Who’s not ill with a silly passion,
Who has not time to fall in love,
Who’s all in all and satisfaction,
His sadness never can him find,
His funs are really the endless,
He wrought a harem in his mind,
And there enjoys it without cares.