× Ф. И. Тютчев

Циклоп

Язык и ум теряя разом,
Гляжу на вас единым глазом:
Единый глаз в главе моей.
Когда б судьбы того хотели,
Когда б имел я сто очей,
То все бы сто на вас глядели.

1830

А.С. Пушкин. Циклоп («Язык и ум теряя разом...»)) // Alexander Pushkin. Collected Works: Parallel Russian Text and English Translation.