1854

1 III глава первой редакции «Романа русского помещика».

2 Воейков — персонаж чернового наброска «Романа русского помещика» (см. ПСС, т. 4).

3 Эпизод использован в рассказе «Рубка леса» (гл. II).

4 Толстой был по его просьбе переведен в Дунайскую армию и назначен в батарейную № 4 батарею 12-й артиллерийской бригады, входившей в состав отряда генерал-лейтенанта П. П. Липранди, осаждавшего турецкое укрепление Калафат.

5 Первоначальное название глав VIIIX «Отрочества» («История Карла Ивановича»).

6 Большинство намеченных переделок было осуществлено.

7 Рассказ «Метель» был написан только в феврале 1856 г.

8 Явная описка.

9 За отличие в боях Толстой был 9 января 1854 г. произведен в прапорщики.

10 Перед отъездом в Дунайскую армию Толстой поехал в Покровское погостить у сестры Марии Николаевны.

11 Завещание было написано в связи с отъездом на войну. Оно не сохранилось.

12 В письме от 6 февраля 1854 г. Некрасов писал, что «рассказ вышел груб, и лучшие вещи в нем пропали» (Переписка, т. 1, с. 60).

13 12 марта Толстой прибыл в Бухарест, в штаб Дунайской армии, чтобы получить назначение на новое место службы.

14 После кратковременной службы в 11-й и 12-й артиллерийских бригадах Толстой был прикомандирован к штабу начальника артиллерии Дунайской армии генерала А. О. Сержпутовского.

15 Роман Эжена Сю «Gilbert et Gilberte» (1853).

16 Возможно, франклиновский журнал (см. примеч. 6 к Дн. 1851 г.).

17 Альфонс Kapp — французский романист. Kapp упоминается в «Детстве», «Отрочестве» и в рассказе «После бала».

18 Александр Дюма. «История политической и частной жизни Луи-Филиппа» (Париж, 1852).

19 Рапорт о переводе в Крымскую армию.

20 Толстого тревожила судьба рукописей «Отрочества» и «Записок маркера», отправленных из Бухареста в «Современник».

21 «Маскарад».

22 Размышления относятся к рассказу «Рубка леса».

23 «Заговор Фиеско» — драма Шиллера (1782).

24 Баллада Шиллера «Граф Габсбургский».

25 Вторично поданный рапорт о переводе в Севастополь, где уже шли военные действия.

26 Комедия А. Н. Островского («Москвитянин», 1850, кн. 6).

27 Комедия А. Н. Островского («Москвитянин», 1854, кн. 1).

530

28 Некрасов писал Толстому 10 июля 1854 г.: «Такие вещи, как описание летней дороги и грозы, или сидение в каземате, и многое, многое дадут этому рассказу долгую жизнь в вашей литературе» (Переписка, т. 1, с. 62).

29 Высадка англо-франко-турецких войск произошла 2 сентября 1854 г. в Крыму, близ Евпатории.

30 Группа передовых офицеров штаба артиллерии Южной армии задумала создать Общество для содействия просвещению солдат. Толстой составил проект устава этого Общества.

31 Не надеясь получить разрешение деятельности Общества, несколько офицеров намеревались издавать общедоступный журнал под заглавием «Солдатский вестник» или «Военный листок». Толстой согласился стать одним из его редакторов и написал статью в пробный номер (не сохранился). Однако издание журнала было запрещено.

32 То есть сыновья Николая I, великие князья Николай и Михаил, посланные в действующую армию «для поднятия духа» войска.

33 Толстой выехал из Кишинева в конце октября и через Одессу, Николаев и Перекоп направился в Севастополь.

34 Здесь и в следующей записи ошибки в датах.

35 Фурштаты — солдаты из военно-обозных частей.

36 К 3-й легкой батарее 14-й артиллерийской бригады.


Шифман А.И. Комментарии. Л.Н. Толстой. Дневники. 1854 г. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 21. С. 530—531.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.