x


36. СРС-1, с. 116. Печ. по списку ГИМ. См. примеч. 35.

Топтать... славный путь — идти путем славы.

До безотрадных, мрачных мест — к подземному царству мертвых.

Ксенофон (Ксенофонт, ок. 430—355 до н. э.) — древнегреческий историк; участвовал в походе малоазиатского царя Кира-младшего и описал этот поход.

И были подле Сципиона, Когда пожар Ливийский гас. Сципион Африканский Младший (ок. 185—129 до н. э.) — римский полководец, победивший Карфаген и закончивший 3-ю Пуническую войну; выдающийся оратор.

Душою Ахиллеса полны, В Скамандровы бросайтесь волны и т. д. Скамандр, или Ксанф, — река под Троей. Когда трупы троянцев, убитых Ахиллом, заполнили реку, Скамандр потребовал, чтобы Ахилл оставил в живых тех, кто искал спасения в реке, но Ахилл прыгнул в волны и продолжал избиение.

Но боле труд недовершенный и т. д. Имеется в виду поэма М. В. Ломоносова «Петр Великий»; далее в этой строфе почти дословно воспроизводятся отдельные строки 2-й песни поэмы.

Онежски горы преходяща и т. д. В 1702 г. Петр I совершил поход от Белого моря к Онежскому, а затем Ладожскому озерам и начал осаду крепости Нотебург (Шлиссельбург).

Шереметев Б. П. (1625—1719) — фельдмаршал, командовавший русскими войсками.

И краткость лествиц не смущает, Голицын всходит на раскат. Лестницы, по которым русские

329

солдаты должны были взобраться на крепостные стены, оказались настолько короткими, что Петр хотел отменить приступ; генерал М. М. Голицын (1675—1735) возглавил наступление и одержал победу.

Метальные гортани — жерла орудий.

Богинин сын и сын Приамов — Ахилл и Гектор.

На Марафоне Милтиады и т. д. Мильтиад-старший и Мильтиад-младший — афинские полководцы; нанесли поражение Персии в 490 г. до н. э. в битве при Марафонской долине.

Фемистокл (ок. 525—460 до н. э.)

и

Аристид (ок. 540—467 до н. э.) — афинские полководцы и политические деятели. Противники в политике, вопросах стратегии и личной жизни, они объединились для борьбы с армией персов, вторгшейся в Грецию.

Эпаминонд (ок. 420—362 до н. э.) — фиванский полководец и политический деятель; был смертельно ранен в сражении с спартанцами при Мантинее.

Не се ли римских стен зиждитель? и т. д. Одержав победу над соседями — сабинянами, Ромул посвятил доспехи сабинского царя Акрина Юпитеру и в честь своей победы построил ему храм.

Аннибал — Ганнибал (ок. 247—183 до н. э.) — карфагенский полководец, одержавший ряд побед над римскими войсками.

Помпей победами венчался и т. д. Во время сражения у Фарсалы (см. примеч. 105) Помпей, узнав о наступлении Цезаря (Кесаря), бежал, оставив войска на произвол судьбы.

Пред цареградскими стенами и т. д. Речь идет о военном прошлом России: о походах на Царьград князя

Олега в 907 г. ,

Игоря в 941 и 944 гг., войнах

Святослава с болгарами, печенегами и византийским императором

Иоанном Цимисхием (925—976), победах Владимира Святославича.

О князь! и т. д. Обращение к Владимиру Святославичу, который разделил престол между сыновьями, чем положил начало междоусобным войнам. Далее говорится о татаро-монгольском иге, победе

Александра Невского над шведами в 1240 г., борьбе

Димитрия Донского за освобождение Руси от татаро-монгольского ига и сражении на берег у

Непрядвы (Куликовской битве) 1380 г.

Чета тезоименна — великий князь Иван Васильевич (Иван III) и царь Иван Васильевич IV.

Вы язвы царства затворили и т. д. Имеется в виду объединение русских земель и освобождение от татаро-монгольского ига, покорение Новгорода, Казани и Астрахани, войны со Швецией за возвращение северных владений Великого Новгорода, завоевание Западной Сибири, Ливонские войны.

Престол в междоусобье царской — период междуцарствия (1605—1613).

Трубецкой Д. Т. (ум. 1625) был сторонником Лжедимитрия II, затем присоединился к народному ополчению Минина и Пожарского.

Алексей — царь Алексей Михайлович.

Миних X. А. (1683—1767) —фельдмаршал, командовал русскими войсками в войне с турками 1735—1739 гг.

Евгений Савойский (1663—1736) — австрийский полководец, прославившийся победами над турками.

Ласси П. П. (1678—1751) — генерал русской службы; в 1737 г. армия Ласси форсировала Сиваш и вступила в Крым.

Среди торжественного клика и т. д. Строфа посвящена победам русских войск в Семилетней войне 1756—1762 гг.

Фридерик — Фридрих II.

Салтыков П. С. (1698—1772) — главнокомандующий русской армией во время Семилетней войны.

Елисавет — императрица Елизавета Петровна.

Чернышев З. Г. (1722—1784) — генерал-майор, попал в плен в 1759 г.; в 1760 г. его корпус овладел Берлином.

Вождей какое ополченье и т. д. Речь идет о полководцах,

330

отличившихся во время русско-турецкой войны 1768—1774 гг. (см. примеч. 27 и 37).

Луна — см. примеч. 27.

Панин, Репнин — см. примеч. 37.

Каменский М. Ф. (1738—1809) ,

Суворов А. В. (1730—1800) — командиры корпусов; в 1774 г. их войска форсировали Дунай, нанесли поражение туркам у Козлуджи и осадили Шумлу.

Се он! — т. е. храм Марсов. В его описании Муравьев частично подражает поэме В. И. Майкова «Военная наука» (1767) (вольный перевод одноименного произведения Фридриха II).


Л.И. Кулакова. Комментарии: Муравьев. Храм Марсов // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 329—331. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2022. Версия 2.0 от от 31 августа 2020 г.