РВБ: XVIII век: Поэты 1790-1810-х годов. Версия 1.1, 11 июля 2016 г.

 

136. «Амфион», 1815, № 4, с. 4. Образ

Катона (см. Словарь), сурового республиканца, который покончил с собой, не желая признать единодержавия Цезаря, был весьма популярен в просветительской

839

литературе XVIII в. Особое внимание уделял ему Радищев. Предсмертный монолог Катона из одноименной трагедии английского писателя Аддисона упомянут в главе «Крестьцы» и в трактате «О человеке, о его смертности и бессмертии». Монолог этот повлиял и на стихотворение Иванова.

Сын Ромула — римлянин.

Народы дикие, сыны чужих морей. В 1815 г. этот стих перефразировал Пушкин в стихотворении «Лицинию»: «Народы дикие, сыны свирепой брани» (в дальнейшем Пушкин заменил «дикие» на «юные»).

Альтшуллер М.Г., Лотман Ю.М. Комментарии: Ф. Ф. Иванов. Разговор Катона с Брутом. Из Лукановой «Фарсалии» // Поэты 1790-1810-х годов. Л.: Советский писатель, 1971. С. 839—840. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. РВБ