РВБ: XVIII век: Поэты ХVIII века. Версия 1.0, 22 апреля 2008 г.

 

 

228.

Соч. 1782, с. 33. Написано в связи с начало» русско-турецкой войны 1768—1774 гг.

И над сералию комета. Незадолго до начала, войны на небе появлялась комета, о которой писал и М. М. Херасков в стихотворении «Комета, явившаяся в 1767 году при начале войны с турками».

Секвана — латинское название реки Сены; в переносном значении — Франция. Франция, встревоженная военно-политическими успехами России, не хотела ее допустить к Черному морю и всячески подстрекала Турцию к развязыванию, а затем к продолжению войны с Россией.

Мекка — легендарная родина Магомета, священный город магометан, привлекавший большое количество паломников.

Каир — крупнейший арабский город, через ворота которого богомольцы проходили в Мекку.

Лжепророк — Магомет.

Гем (Балканы) и Родопы — горные хребты на Балканском полуострове.

Поклонник Магомеда — султан.

 

Воспроизводится по изданию: Поэты ХVIII века. Л., 1972. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019.
РВБ