БИБЛИОТЕКА ПОЭТА

ОСНОВАНА М. ГОРЬКИМ

Редакционная коллегия

Ф. Я. Прийма (главный редактор),
И. В. Абашидзе, Н. П. Бажан, В. Г. Базанов,
Б. И. Бурсов К. Ш. Кулиев, Э. Б. Межелайтис,
В. О. Перцов, А А. Прокофьев, А. А. Сурков,
А. Т. Твардовский, Н. С. Тихонов,
М. Т. Турсун-Заде, И. Г. Ямпольский

Большая серия
Второе издание

Советский писатель

Поэты ХVIII века

Том первый

Вступительная статья Г. П. Макогоненко

Биографические справки И. З. Сермана

Составление
Г. П. Макогоненко и И. З. Сермана

Подготовка текста и примечания
Н. Д. Кочетковой

Ленинградское отделение • 1972

СОДЕРЖАНИЕ

Пути развития русской поэзии XVIII века. Вступительная статья Г. П. Макогоненко

I
ПОЭТЫ 1750—1770-х ГОДОВ

Н. Н. ПОПОВСКИЙ

Биографическая справка	75
1. Начало зимы	78
2. Опыт о человеке господина Попе. Письмо четвертое. О естестве и состоянии человека в рассуждении первого благополучия	79
3. Ода на всерадостный день восшествия на престол ее императорского величества благочестивейшия и самодержавнейшия великия государыни императрицы Елисаветы Петровны, самодержицы всероссийский, ноября 25 дня 1754 года	98
4. Стихи ее императорскому величеству великой и всемилостивейшей нашей монархине <На фейерверк, 1 января 1755 года>	103
5. Ода ее императорскому величеству всемилостивейшей государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской, которою в высочайший день коронации ее священного величества искреннее свое усердие и благодарность засвидетельствует императорский Московский университет апреля 26 дня 1756 года	104
6. Письмо о пользе наук и о воспитании во оных юношества	108
7. Надпись к портрету М. В. Ломоносова	114
8—17. <Из Горация>
1. (Книга I, ода XXII) («Кто правдой в свете жить радеет...»)	114
2. (Книга II, ода XX) («Не в тихой и обыкновенной...»)	115
3. (Книга III, ода III) («Кто правдой жить на свете тщится...»)	117

614

4. (Книга IV, ода II) («Кто хочет Пиндару стихами...»)	119
5. (Эпод, ода II) («Блажен тот, кто сует не знает...»)	122
6. (Книга II, ода III) («Сноси напасти терпеливо...»)	124
7.Книга II, ода X) («Так должно жить, чтоб не пускаться...»)	125
8. (Книга II, ода XIV) («Увы! проходит век крылатый...»)	126
9. (Книга II, ода XVI) («Купец покоя в море просит...»)	127
10. (Книга II, ода XVII) («Не злато и сребро сияет...»)	129

А. И. ДУБРОВСКИЙ

Биографическая справка	131
18. Похождение Телемака, сына Улиссова. Книга I	134
19. На ослепление страстями	142
20—22. Басни
1. Смерть и дровосек	153
2. Ворон, хотящий Орлу последовать	153
3. Лев и Комар	154
23—25. Три эпитафии на скупого
1. «Я в жизнь мою имел богатство неисчетно…»	155
2. «Земля и камень сей меня отягощает…»	155
3. «Читатель, знай, что здесь зарыт лежит богаты…»	155
26—28. Три Муретовы эпиграммы
1. «У древних баснь сия за правду утвердилась...»	155
2. «Двоякий пламень жжет внутрь стихотворцев кровь»	155
3. «Как солнце при дожже свой луч от нас скрывает...»	156
29. Овидиева элегия	156
30—32. Загадки
1. «Не создал тот меня, кто создал всё от века...»	157
2. «Ни рта, ни языка, ни горла не имею...»	158
3. «Есть братьев у меня великое число...»	158
33—40. Овеновы эпиграммы
1. Пророки, стихотворцы	158
2. Смерть	159
3. Муж с женою	159
4. Человек	159
5. На плешивого	159
6. Муж	159
7. Прелюбодей	159
8. Задача о рогах	160

И. С. БАРКОВ

Биографическая справка	161
41. Ода кулашному бойцу	164
42. Ода на всерадостный день рождения его величества благочестивейшего государя Петра Феодоровича, императора и самодержца всероссийского	172

615

43. <Посвящение Г. Г. Орлову> («Не пользу са́тир я хвалами возношу...»)	176
44. Сатира VIII книги первой Горация. Приап	178
45—49. Басни Федра
1. Лягушки, царя просящие	181
2. Волк и Журавль	182
3. Престарелый Лев, Вепрь, Вол и Осел	183
4. Петух к найденной жемчужине	183
5. Лисица и виноградная кисть	184
50—67. Дионисия Катона двустрочные стихи о благонравии к сыну
1. Убегать сонливости	184
2. Воздерживать язык	184
3. С дураками и бог не волен	184
4. Порок подозревания	185
5. Детей наукам обучать	185
6. Всякому услуги оказывать	185
7. Убегать гневливости	185
8. От роскоши зависть рождается	185
9. Не малодушствовать для неправого суда	185
10. Ласкательные речи подозрительны	186
11. Никого не охуждать с злым намерением	186
12. Читай много, но с рассуждением	186
13. Презирать богатство	186
14. Познавать обычаи из речей	186
15. Пить умеренно	186
16. В счастии и несчастии быть осторожну	187
17. Учение вечно	187
18. Краткое тверже помнится	187
68. Его сиятельству графу Григорью Григорьевичу Орлову	187

А. А. РЖЕВСКИЙ

Биографическая справка	189
69. Элегия («Свершилося теперь сердечно предсказанье...»)	194
70. Сонет или мадригал Либере Саке, актрице италианского вольного театра	196
71. Станс («Потщимся мы сносить напасти терпеливо...»)	196
72—76. Мадригалы
1. «Я в сердце власть моем тебе днесь отдаю...»	197
2. «Скажи мне тайну ту, чем ты меня пленила...»	197
3. «Я б сердца своего по смерть не потерял...»	197
4. «То сердце, что взяла, опять мне возврати...»	198
5. «Дар сердца твоего недешево купил...»	198
77. Станс («Почто печалится в несчастьи человек?..»)	198
78. Элегия («Прошли драгие дни, настал тот лютый час...»)	199
79. Элегия («Ничто моей тоски не может утолить...»)	200
80—82. Элегии
1. «Доколе мучиться, горя в любви, стеня?»	202
2. «Что делать мне теперь? Весь ум смутился мой...»	203
3. «Какие мне беды рок лютый посылает?..»	205
83. Станс («Наполнен век наш суетою...»)	207

616

84. Стансы («Так умер мой злодей? — О, жизнь! О, человек!..»)	209
85. Сказка («Серпана красотой во днях младых цвела...»)	209
86. Рондо («Не лучше ль умереть, ты часто рассуждаешь...»)	211
87. Ода 1. («Долго ль прельщаться... »	212
88. Ода 2, собранная из односложных слов («Как я стал знать взор твой...»)	213
89. Притча 1. Муж и жена	213
90. Притча 2. Смиренная вдова	215
91. Сонет («К тебе, владыко мой и боже, вопию...»)	215
92. Идиллия («О воля милая, миляе ты всего!..»)	216
93. Загадка («Что редко видит царь, пастух то зрит всегда... »)	217
94. Неожидаемая весть	217
95. Сонет, заключающий в себе три мысли («Вовеки не пленюсь красавицей иной...»)	217
96. Рондо («И всякий так живет, ты думаешь всечасно...»)	248
97—103. Эпиграммы
1. «Как! четверо в одну красавицу влюбились?..»	218
2. «Нередко хвалятся: я честь свою храню…»	218
3. «Коль добродетели не тщишься ты хранить...»	219
4. «Я знаю, что ты мне, жена, весьма верна...»	219
5. «Ты всех стараешься бранити и ругать…»	219
6. «Что ты учитель мой, бесспорно в том признаюсь...»	219
7. «То очень хорошо, что ты ругаешь ложь...»	219
104. Сонет («Пройдет моя тоска, и век драгой настанет...»)	219
105. Идиллия («Как при сих струях Клорису я узнал...»)	220
106. Загадка («Хоть всяк меня на свете презирает...»)	220
107. Элегия («Чего еще теперь, судьба, ты не наслала!..»)	220
108—109. Стансы
1. «Судьба всё превращает...»	221
2. «Хоть нет надежды мне любить...»	222
110. Сонет («Где смертным обрести на свете сем блаженство?..»)	223
111—114. Притчи
1. Дуб и ветер	223
2. Модный доктор	224
3. Море и пловец	225
4. Пастух и вода	226
115—116. Элегии
1. «Мучительная страсть! престань меня терзать...»	227
2. «Размучен мыслями... о, вид очам прелестный...»	228
117. Притча. Фортуна	230
118. Письмо к А<лексею> Н<арышкину> («Желаешь обо мне, Н<арышкин>, ты узнать...»)	237
119. Загадка («Как рассуждать мы начинаем...»)	235
120. Ода добродетели	235
121. Притча о сатире	237
122. Станс («Прости, Москва, о град, в котором я родился...»)	238
123. Элегия («Наруша мой покой, лиша приятных дней...»)	239
124. Ода («Всечасно дух мутится...»)	239
125. Станс («Кто смертным слабости несродными считает...»)	241
126—127. Стансы
1. «Тот, кто гоняется за светской суетою…»	242
2. «О, суета суетств! о, смертный, слабый, страстный!..»	243

617

128. Притча. Собака и сено	244
129. Ода блаженныя и вечно достойный памяти истинному отцу отечества, императору первому, государю Петру Великому	245
130—131. Эпиграммы
1. «Когда натура в свет людей производила...»	250
2. «Я знаю, ты за что соседки ненавидишь…»	250
132. Притча. Снегирь и червяк	250
133—142. Притчи
1. О элегии	250
2. Конь и Мужик	251
3. Осел, Свинья и Лисица	252
4. Козел и Лисица	252
5. Лукавая Собака	253
6. Лисица и Ворон	253
7. Сосед	254
8. Правда, Порок и Обман	254
9. Крот, Горностай и Ястреб	254
10. Сверчки и клеветники	256
143. Сонет («Надеждой, суетой, сном смертный награжден...»)	256
144. Сонет, сочиненный на рифмы, набранные наперед («На то ль глаза твои везде меня встречали...»)	257
145. Станс. Сочинен 1761 года июля 19 дня по выезде из деревни г<осподина> Х<ераскова> («Прости, приятное теперь уединенье...»)	257
146—165. Эпиграммы
1. «Коль вести кто к тебе приносит обо всем...»	258
2. «Не радуйся, хотя тебя и похваляет...»	258
3. «Пороки мы в других ругаем...»	259
4. «Не дивно то, что ты осла нарек быком...»	259
5. «Не то ведь хорошо, чтоб много написать...»	259
6. «Мы дивом то считаем...»	259
7. «Когда плачевные стихи твои читаю...»	259
8. «Кто хуже в обществе — дурак иль клеветник?..»	260
9. «Похвально, много кто умеет говорить...»	260
10. «Любовь мне да друзья стихи писать мешают...»	260
11. «За вымыслы творцов великими считают...»	260
12. «Дамон пиитов всех на свете презирает...»	260
13. «Кто скромен правильно, того льзя похвалить...»	260
14. «Не дивно, что Дамон охотник так к ослам...»	261
15. «Нарцисса ты изображаешь...»	261
16. «Похвально то, что ты науки почитаешь...»	261
17. «Тот счастлив, кто тебя, красавица, узнал...»	261
18. «Красавица, ты мне когда-то говорила...»	261
19. «Литое сердце мне из сахару дала...»	261
20. «Как в карты я с тобой, красавица, играл...»	261
166. Идиллия («На брегах текущих рек...»)	262
167—168. Стансы
1. «Я счастия сего на свете не желаю...»	262
2. «Ах, с чем теперь, ах, с чем, судьба, я расстаюся!..»	263
169—170. Сонеты
1. «Престанем рассуждать, добра во многом нет...»	263
2. «Я горести мои тобой лишь умягчаю...»	264

618

171—172. Элегии
1. «На то ли осудил мне рок тебя любить...»	264
2. «Сбылося всё, что я себе ни предвещал...»	265
173—182. Притчи
1. Волк-откупщик	266
2. Птицы и Ловец	267
3. Осел в богатом седле	268
4. Собака и тень	269
5. Сверчок и Медведь	269
6. Лисица, Осел и Медведь	270
7. Волк и Лисица	271
8. Спесивый дурак	271
9. Осел-самохвал	272
10. Коза и Львица	273
183. Станс («Всё на свете сем минется...»)	273
184. Сонет («Или я тем тебе, драгая, досаждаю...»).	276
185. Элегия («Ты запрещаешь мне себя, мой свет, любить...»)	276
186. Элегия («От той, которая души миляе...»)	278
187. Сказка («Я сказочку хочу теперь вам рассказать...»)	279
188—189. Притчи
1. Волк-певец	281
2. Ученых спор	282
190. Притча. Купец во дворянах	283
191—192. Элегии
1. «Престрогою судьбою...»	284
2. «Иль я столь ненавидим, драгая, тобой…»	285
193. Притча. Некстати	286
194—195. Сонеты
1. «Любовник некогда любезной в уверенье...»	287
2. «Когда я осужден на то моей судьбою...»	287
196. Станс («Что в том утехи мне, что я всегда с тобою...»)	288
197. Мадригал («Цветком я некогда любезну подарил...»)	288
198. Портрет	288
199—201. Оды анакреонтические
1. «Ты прекрасняй всех мне зришься...»	289
2. «Узря твой взгляд суровый...»	290
3. «Других стихи приятно...»	290
202—203. Сонет и эпиграмма на заданные рифмы
1. Сонет («Что в сердце я твоем нередко пременяюсь...»)	291
2. Эпиграмма («Ты часто говоришь, что я тебя гублю...»)	291
204—205. Анакреонтические оды
1. «О властитель нежна сердца...»	292
2. «Когда меня ты видеть...»	292
206. Эпиграмма («Коль справедливо то сказанье...»)	292
207. Притча. Любовь слепая	293
208. Цидулка ко клеветникам	293
209. Совет	294
210. Рондо («Чтоб книги нам читать...»)	295
211. Ода анакреонтическая («Я пел, гуляя в роще...»)	295
212. Элегия («Не знаю, отчего весь дух мой унывает...»)	296
213. Стихи к девице Нелидовой	297
214. Стихи девице Борщовой	298

619

Д. И. ФОНВИЗИН

Биографическая справка	299
215. Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке	301
216. Баснь. Лисица-Кознодей	304

П. И. ФОНВИЗИН

Биографическая справка	306
217. Перевод с французского. Живописец, влюбившийся в портрет, им самим рисованный	307
218. Баснь. Пастух и Сирена	309
219. Элегия («Что делать я хочу? И что предпринимаю?..»)	311
220.Мадригал («Природа всех равно дарами наградила...»)	313
221—222. Элегии
1. «Чтобы избавиться жестокого мученья...»	313
2. «Какой готовится удар меня сразить?..»	314
223. Эпиграмма («Олени всякий год рога переменяют...»)	316
224. Баснь. Портной и Обезьяна	316
225. Музыка («Приятна песнь та, что Клориса воспевала...»)	318

В. П. ПЕТРОВ

Биографическая справка	319
226. Ода на великолепный карусель, представленный в Санкт-Петербурге 1766 года	326
227. Должности общежития. Из сочинений господина Томаса	332
228. На войну с турками	338
229. <Посвящение Павлу Петровичу> («Маронова ума вовеки хвальный плод...»)	341
230. Его сиятельству графу Григорью Григорьевичу Орлову генваря 25 дня 1771	342
231. Галактиону Ивановичу Силову	345
232. К... из Лондона	350
233. Его сиятельству графу Петру Александровичу Румянцеву-Задунайскому	356
234. Еней. Героическая поэма Публия Вергилия Марона. Песнь первая	360
235. На карусель	388
236. На сочинение нового Уложения	395
237. Плач на кончину его светлости князя Григорья Александровича Потемкина-Таврического 1791 года, октября 5 дня	403
238. Смерть моего сына марта 1795 года	409
239. Ода его высокопревосходительству... Николаю Семеновичу Мордвинову	412
240. Плач и утешение России к его императорскому величеству Павлу Первому самодержцу всероссийскому...»	419

620

Ф. И. ДМИТРИЕВ-МАМОНОВ

Биографическая справка	426
241—246. <Из повести Лафонтена «Любовь Псиши и Купидона»>
1. «Сей бог, которого любовью называем...»	429
2. «Да больше царства вод приятность ощущаем...»	429
3. «Текущие ручьи, источники вод ясных...»	430
4. «Забавы прежних дней, сколь множите напасти...»	431
5. «О змей, прекрасный змей, хоть кажешь рот разверстый...»	432
6. «О Роскошь, сладостна во свете...»	433
247. Эпистола к красавицам	435
248—249. Поэма. Любовь
1. Песнь I («О вы! которые вкусили страсть любви...»	436
2. Песнь VII («Ад — темные места, жилище сил подземных...»)	439
250. Ода красавице	443
251. Мадригал («Как ранен в грудь елень стрелу с собою носит...»)	449
252. Эпиграмма к попугаю	450

Ф. Я. КОЗЕЛЬСКИЙ

Биографическая справка	451
253—257. <Из цикла «Элегии»>
Элегия I («Свершилось то со мной (о лютых бед начало!)...»)	453
Элегия VI («Приближился уже разлуки час моей...»)	454
Элегия XVI («Когда тех сладких дум приходит вображенье...»)	456
Элегия XXI («Рассудок помрачив во мне, слепая страсть...»)	458
Элегия XXV («Желание мое к концу уже пришло...»)	459
258. Незлобивая жизнь. Песнь первая	460
259—261. Надписи
1. Феофану Прокоповичу	482
2. К<нязю> Антиоху Димитриевичу Кантемиру	482
3. Николаю Никитичу Поповскому	482
262. Письмо его сиятельству графу Роману Ларионовичу Воронцову, 1777 года	483
263. Ода на рождение его императорского высочества государя великого князя Александра Павловича декабря 12 дня 1777 года	483
264. Ода на взятие Хотина	489
265. Ода III. Преложение псалма 51	494
266. Ода V. Преложение псалма 100	495
267. Ода VIII. Преложение псалма 139	496
268. Паук. Баснь	497

621

269—298. Эпиграммы
1. Критику	499
2. Тому же	499
3. Сильному обманщику	499
4. Постнику	500
5. Суеверу	500
6. Самому себе	500
7. Моту	500
8. Ему же	500
9. Скупому	500
10. Ему же	501
11. Нашему вкусу	501
12. Знатному дураку	501
13. Многоглаголивому	501
14. Ревнивому	501
15. Пиянице	501
16. Хвастуну	502
17. Разбойнику	502
18. Вельможе	502
19. Скорой городовой езде	502
20. Охоте	502
21. Гневу	502
22. Тирану	503
23. Зависти	503
24. Страху	503
25. Милосердию	503
26. Собачке	503
27. Двум красавицам	503
28. Непостоянству	504
29. Обнадеживанию	504
30. Алтынову	504
299. Размышление IV. О зависти	504
300. Размышление X. О вине	510
301. Источник. Идиллия. Перевод с французского госпожи де Зулиер	516
302. Надгробная его сиятельству графу Роману Ларионовичу Воронцову	519

М. И. ПОПОВ

Биографическая справка	520
303—323. Любовные песни
1. «Как сердце ни скрывает...»	523
2. «Разлучившися со мною...»	524
3. «Я люблю тебя и стражду...»	525
4. «Взором ты меня прельщаешь...»	526
5. «Всё, что сердце ни терзало...»	526
6. «Можно ль мне в злобной толь части не рваться...»	527
7. «Мест прелестных красоты...»	528
8. «Полюбя тебя, смущаюсь...»	529
9. «Льзя ли сердце удержати...»	529
10. «Достигнувши тобою...»	530

622

11. «Что сердце устрашало...»	531
12. «И с душою разлучуся...»	532
13. «Не любовью я скучаю...»	533
14. «Не хладно стихотворство..»	534
15. «Чем грозил мне рок всечасно...»	535
16. «В часы разлуки нашей строги...»	536
17. «Ты желал, чтоб я любила...»	537
18. «Окончай бесплодны мысли...»	538
19. «Под тению древесной...»	539
20. «Ты бессчастный добрый молодец…»	540
21. «Не голубушка в чистом поле воркует...»	541
324—343. Эпиграммы
1. «Полезен ли феатр и чистит ли он нравы...»	542
2. «Тебе ль приличнее, народы погубляя...»	543
3. «Пожалуй, перестань любовь мне толковать...»	543
4. «Когда ученый пьет, не пьянства он желает...»	543
5. «Когда смеются мне, что я рога ношу...»	543
6. «Наукой ум на то печемся мы питать...»	544
7. «На век тебя, на век, прекрасна, полюбил...»	544
8. «Знать, жизнь моя тебе уж стала неприятна...»	544
9. «Не плачь, молодушка, лишившись молодца...»	544
10. «Конечно, мне, жена, ты стала неверна?..»	545
11. «Разбойники, огонь, потоп и трус земной...»	545
12. «Не сетуйте, друзья...»	545
13. «Хотел бы, говоришь ты, друг мой, быть женат…»	545
19. «Негодный лицемер, скрыв яд в душе своей...»	546
20. «Ты скупостью меня моею попрекаешь...»	546
21. «Хоть в картах ты игрок искусней всех бываешь...»	546
22. «Неверностью меня не можешь ты винить…»	546
23. «Ты книг премножество, приятель мой, читал...»	546
29. «Не думай никогда, любовник дорогой…»	547
30. «Осмым тебя, мой друг, все дивом почитают...»	547
344—345. Элегии
1. «Едва тебя, мой свет, успела полюбить...»	547
2. «Прешли ласкания, напасть моя открылась...»	548
346—347. Надгробия
1. «Под кучкой здесь зарыт пречестный человек…»	549
2. «В гробнице сей лежит преславнейший купец…»	549
348. Сонет («О небо! для чего родился человек?..»)	550
349. Басня. Пень	550
350. Вступление («Врожденных склонностей мня следовать закону...»)	559
351. Надпись князю Андрею Яковлевичу Хилкову на книгу его, называемую «Ядро российския истории»	560
352. Надгробие Федору Григорьевичу Волкову	561
353. Надгробие Н* Г* («Прохожий! видя сей надгробный хладный камень...»)	561
354. Соловей	561
355. Приписание песен и элегий прекрасному полу	562

Примечания	565
Вступительная заметка. Н. Д. Кочеткова, Г. С. Татищева	567
Условные сокращения, принятые в примечаниях	568

Воспроизводится по изданию: Поэты ХVIII века. В двух томах. Том первый. Л.: «Советский писатель», 1972. (Библиотека поэта; Большая серия; Второе издание)