53. «Аониды», кн. 1, М., 1796, с. 257.
Орлов А. Г. — см. примеч. 37.
Мой Гомер — перевод Костровым «Илиады» Гомера.
Ахилл руководим десницей был Паллады, Во время осады Трои Афина (Паллада), поддерживая греков, покровительствовала в сражениях Ахиллу, который с ее помощью совершил много подвигов.
Орел предтечей был российских стран отрады. Имеется в виду роль А. Г. Орлова в перевороте 1762 г.: он отвез Петра III в Ропшу, а в ночь на 28 июня прискакал на одноколке в Петергоф, где находилась Екатерина, и тайно вывез ее в Петербург.
Отрада — Екатерина II.