4. Впервые — «Русский архив», 1895, № 2.

...другое из Тильзита... — А. И. Тургенев находился в свите Александра I, отправившегося в июне 1807 г. в Тильзит для свидания с Наполеоном. В результате переговоров Россия заключила союз с Францией.

...к Костогорову и присланное мне Соковниным. — Михаил Дмитриевич Костогоров и Сергей Михайлович Соковнин — товарищи Жуковского по университетскому пансиону.

Хочу выдавать на будущий год «Вестника Европы». — Жуковский приступил к редактированию журнала «Вестник Европы» в 1808 г.; до этого времени журнал издавался историком, профессором Михаилом Трофимовичем Каченовским (1775—1842).

...прелиминарные условия с... Максимусом Ивановичем сделаны. — Предварительные условия с М. И. Невзоровым (1763—1827) — директором типографии при Московском университете, в которой печатался «Вестник Европы».

Теперь начинаю готовить пиесы... — Имеется в виду подготовка материала для журнала «Вестник Европы».

Ты теперь в таком месте, которое очень интересно... — Имеется в виду пребывание А. И. Тургенева в Тильзите, где происходили переговоры Александра I с Наполеоном.

Стр. 460. ...твое «Путешествие по Европе» не напечатано... — Имеются в виду записки А. И. Тургенева, которые он вел во время своего заграничного путешествия. Жуковский опубликовал отрывок из этих записок в «Вестнике Европы» (1808, № 22).

...записки Кантемира о его посольстве... — В «Вестнике Европы» (1808, № 4) Жуковский опубликовал письмо Антиоха Дмитриевича Кантемира из Лондона к императрице Анне Ивановне, в котором дана характеристика английского короля Георга II и его министров. Публикуемое письмо снабжено следующим примечанием: «Вероятно, что этот отрывок, нигде еще не напечатанный, будет приятен для читателей «Вестника». Князь Кантемир, остроумный стихотворец, имел и дарования политика; был тонкий и глубокомысленный наблюдатель. Кто знает сатиры его, тот с удовольствием прочтет и следующие страницы, не многим известные: Донесение, присланное им из Лондона в 1738 г. к императрице Анне, в то самое время, когда он готовился оставить Англию и ехать в Париж в качестве полномочного министра».

Нет ли чего в бумагах братниных?.. некоторые статьи из его журнала... — Имеется в виду дневник Андрея Тургенева. (От французского слова journal — дневник.) Вряд ли Жуковский мог опубликовать материал из этого дневника, вследствие антифеодальной и вольнолюбивой его направленности.

Проташинский. — Имеется в виду Василий Андреевич Проташинский, обучавшийся вместе с Н. И. Тургеневым в университетском пансионе. В 1804—1806 гг. выступал в печати как публицист и переводчик.

Стр. 461. ...Леман умер... — Иван Иванович Леман — воспитатель в университетском пансионе.

Поклонись от меня Гагарину. — Князь Григорий Иванович Гагарин (1782—1837) — дипломат, товарищ Жуковского по университетскому пансиону.

А тебе кланяется Лодер... — Христиан Иванович Лодер (1753—1832) — врач-анатом, профессор Московского университета.