Андрей Сергеев

АНТОЛОГИЯ

Герод Великий

Ястреб-Даян, заклевавший голубку-Насера,
    Был одноглаз, оттого прозвище: Полугомер.

Мосх

Кретик, твой стих для меня — что почечуй для миньона.

Куцый Порций

Славен был Рим, коли я после паденья Никиты
    Во утешенье себе цезарей мерзких смотрел.

Марк Публий Кац

Гостю Маршак говорил: — Я дарю, что не купишь за деньги.
    — Лучше что купишь дари, — гость отвечал Маршаку.

Омар Хайям

Глаза у подданных паши
Суть отражение души.
А у слепого массажиста
Нет отражения души.

Басе

Окна, окна
Со всех сторон —
Как поссышь во дворе?

Гёте (Фауст, ч. II)

Ты, похоже, пустосвят,
А вернее — пустоцвет —
Девяносто лет подряд
Сочинял велосипед.

(Перевел Пастернак)

Кольридж (Кубла-хан, в переводе Джамбула)

Ксанантуйский хан Кублай.

(Перевел Липкин)

Уитмен

Я хочу быть тенистой рекой,
Чтоб ко мне спускались голые женщины.
И мужчины.

Сковорода

Мени усехда усьохо хватае,
Колы чьохо и нэ имае.

Крылов (Мартышка и очки)

Очков с полдюжины она достала
И в Бога верить перестала.

Пушкин

Суровый Дант не уважал Дантеса.

Тютчев

Душа моя — элизиум теней.
Душа моя — симпозиум теней.
Душа моя — коллоквиум теней.
Душа моя — консорциум теней.

Некрасов

Золото, золото сердце народное —
Грабьте его!

Плещеев

Вперед! Без страха и сомненья,
Без божества, без вдохновенья.

Козьма Прутков

Во вторник просвещенный дворник
Сказал: — Кажись, сегодня вторник.
И ахнул мир: — Да он не дворник,
А просвещения поборник!

Апухтин

Ваша кухарка рассорилась с вами.

Блок

Как страшно непогибшим быть
И притворяться непогибшим.

Демьян Бедный (Об идеалисте)

Из глубины души воззвав,
Он был неправ.

Маяковский

Другим странам —
                за сто,
Жиреют,
       горды свободой.
А моя страна — участок:
Насилуй,
        души,
             уродуй!

Заболоцкий

Среди других играющих детей
Онана поминает лягушонка.

Тарковский

Здравствуй, маленький кузнечик,
Служка юности моей!
Выпьем с горя — где же глечик,
Сердцу будет веселей.

Исаковский

Глаза у парня грязные,
Как гнойники смердящие,
Не то, чтобы заразные,
Но бациллоносящие.

Песни советских композиторов

У попа была собака,
Он ее любил,
Она съела кусок мяса,
Он ее убил.
Убил и закопал
И надпись написал:
«Пусть всегда будет солнце!»

-------------------------

Я хочу,
чтоб к штыку
приравняли перо,
с чугуном, чугуном,
    чугуном чтоб и с выплавкой ста...
о работе стихов
от полит-а-бюро
чтобы делал доклады, доклады,
    доклады, доклады-а-Ста.

Жаров (Окно ТАСС)

Раз, два, три, четыре —
Кто мешает миру в мире?
Пять, шесть, семь, восемь —
Мир мутим, а хлеба просим.
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать —
Хлеб дадут — куда им деваться?

Маршак (Об американских атомных испытаниях)

На атолле Эниветок
Гибнут тысячи креветок.

Барто

В учреждении — бардак,
В угощении — червяк.
Мой сосед Иван Петрович
Видит всё всегда не так.

Михалков

Ты — писатель,
Я — поэт.
Ты — предатель,
А я нет.

Светлов

Вчера я прочел
в «Едиот Ахронот»:
любавичский ребе
в Нью-Йорке живет.

Смеляков

Наконец-то мы дожили
до последней поры —
негры знают московские
проходные дворы.

Глазков

Мы говорили о БАМе,
Что в сущности это гигант на Каме.
Только с какой-то стати
Газеты его помещают в Тольятти.

Слуцкий

Как на бюро, доложу не лживо:
майору в отставке снятся взрывы.
Бьют по майору прямой наводкой,
майор от этого спит плохо,
поскольку сосед за перегородкой
на ночь сытно поел гороха.

Винокуров

Моя любимая мочилась,
и было любо поглядеть,
как у меня она училась
при том стоять, а не сидеть.

Окуджава (Полночный троллейбус)

Па длинаму фро-онту купе и каю-ут
чиновник учти-ивый движ-ца.
Сдают паспорта-а и я-а сдаю-у
пурпур-ну-ю книж-цу,
сдают паспорта-А и я-а сдайу
пурпурну-ю кнИжцу.

Евтушенко

Буря мглою небо как бы кроет,
вихри снежные словно крутя,
точно то, как зверь, она завоет,
то заплачет, будто как дитя.

Вознесенский

Под мостом Мирабо
пролетел мирово
Экзюпери
едри

(вар.:)

Из-
   жога
из
   жопы.

Кушнер

Бернар Бюффе
Нам скажет «фе!»
Рауль Дюфи
Поддакнет: «фи!»

Высоцкий

Я не люблю, когда стреляют в спину,
Особенно, когда в нее плюют.

Частушки

Московская:

Мы катались на метре,
Отключались на ретре —
Ленина и Сталина
Ностальгична старина.

Крымская:

Шла машина из Алупки,
Я сидел на колесе.

Шатров

С тех пор, как ты со мной,
Судьба ко мне спиной.

Красовицкий

Сыграй мне, девушка, такое,
чтоб ухватило за пюпитр.

Бродский

Не прогрессивно, да, но суггестивно.

Пригов

Герой на Рейгана бросается
не потому что он герой
но всякий человек герой
когда на Рейгана бросается
как человек на человека

-------------------------

В буфете дома литераторов
пьет пиво милицианер
он званьем не из литераторов
он выше — он милицанер.
Как равный, милицианер
пьет пиво в доме литераторов.

Эпилог (Плагиатор и поэт)

Где ты, Вильгельм Журавлев, и где ты, Ахматова Анна?
    Вместе гуляете вы по Елисейским полям.

Романсы на стихи русских поэтов

Пушкин

Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное — ах, чудное — виденье,
Как гений чистой душевной красоты.

Сколько раз из-за вас
Мучилси, томилси,
Один раз из-за вас
Чуть не уто-опи-илсИ!

Лермонтов

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Корабль одинокой несется *,
Несется на всех парусах.

-------------------------

Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Мозг воспален
Мозг воспален
Наепа жаром?

* Кора блядинокой несется.

Бенедиктов

Липы-липки! вы мне милы;
    Вас я не забуду!
Вас, родные, до могилы
    Спать и видеть буду.
Что-то в мыслях заковыка,
    Муть и мешанина.
Врач советует: — Прими-ка
    Липоцеребрина!
Как веревочка ни вейся,
    В ногах правды нету.
Плюнь в колодец и напейся
    Липового цвету!

Стихи поэтов, сочиненные другими поэтами

Горький

В девятнадцатом веке
Чудно жили человеки —
Пили водку, пили пиво,
Сизый нос висел, как слива.

(Маяковский)    

Маяковский

Весь проснулся, веткой каждой.

(Фет)    

Ахматова

Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась.

(Пушкин)    

Евтушенко

Мчитесь вы, будто, как я же изгнанники.

(Лермонтов)    

Ахмадулина

Уже бокалов жажда просит
Залить горячий жир котлет.

(Пушкин)    

«Литературное обозрение», 1998, № 3. С.64-66.

Содержание Комментарии
Алфавитный указатель авторов Хронологический указатель авторов

© Тексты — Авторы.
© Составление — Г.В. Сапгир, 1997; И. Ахметьев, 1999—2016.
© Комментарии — И. Ахметьев, 1999—2024.
© Электронная публикация — РВБ, 1999–2024. Версия 3.0 от 21 августа 2019 г.