In vain I seek to flee to Zion's lofty height:
Rapacious sin pursues, alert to watch my flight;
'Tis thus, with nostrils thrust in yielding sandy hollows,
The shy deer's pungent spoor the hungry lion follows.
Translated by Babette Deutsch
A.S. Pushkin. “In vain I seek to flee to Zion's lofty height...”. Translated by Babette Deutsch // Alexander Pushkin. Collected Works: Parallel Russian Text and English Translation.