Сатира VIII. На бесстыдную нахальчивость (стр. 173). Впервые — изд. 1762 г., с искажениями. Более точно — изд. Ефремова. В настоящем издании текст сверен и исправлен по Академическому списку. Сатира известна только в одной редакции, представленной в этом списке.

Ст. 2. Полдести — половина дести (см. примечание к ст. 83 сатиры IV).

Ст. 28. Стрегучись — остерегаясь.

Ст. 30. Рудомета — лекаря, пускающего кровь.

Ст. 69. Клуши — см. примечание к ст. 114 сатиры I.

Ст. 88. Право весить знает — умеет верно оценивать, взвешивать.

Ст. 91–92. Большинство из нас считает многословных разумными, а молчаливых — глупцами.

Ст. 94. Нелестный — верный.

Ст. 101. Тот уже чин дел отменился — уж тот порядок вещей изменился.

Ст. 121. Что пользует — какая польза.

Ст. 124. Малят — унижают.

Ст. 127. Над всем — кроме того.

Ст. 128. Пусть порочный не приближается к престолу.

Ст. 129. Ея — добродетели. Нас управляет — нами управляет.


Гершкович З.И. Комментарии: Кантемир. Сатира VIII. На бесстыдную нахальчивость // А.Д. Кантемир. Собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1956. С. 458. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019. Версия 2.0 от от 20 января 2018 г.