РВБ: XVIII век: Письма русских писателей XVIII века. Версия 1.2, 10 июня 2016 г.

 

55. Л. 97.

1 И. С. Караулов (1739—1812) — тверской помещик, заседатель верхнего земского суда, премьер-майор. Его жена Анна Львовна (1758—1819) — дочь Л. А. Батюшкова, двоюродная сестра Муравьева.

2 Текста «маленькой пьесы в гексаметрах» в письмах нет, однако речь, несомненно, идет о стихотворении «Роща». Во-первых, это единственное оригинальное стихотворение, написанное гекзаметром, на что Муравьев обращал внимание Д. И. Хвостова, посылая ему экземпляр «Опыта трудов», где была напечатана «Роща»: «Я избрал в ней малоупотребительное стихосложение, но которое в языке нашем имеет права гражданства, по присуждению начальников искусства, Ломоносова и Тредьяковского. Сей последний обесславил его, написав им „Тилемахиду”. Но сей ученый человек — достопамятное доказательство, что дарования разделяются

375

природою, — обезображивал всякий род стихотворства, к которому он ни касался. Я, может быть, употребил его без пользы... Это, что называется, своенравие художника, если только мне позволено иметь свое». Во-вторых, в стихотворении «Успех бритской музы. К В. П. Петрову» (1778) сам Муравьев засвидетельствовал факт чтения Петрову именно «Рощи». Обращаясь к адресату стихотворения, Муравьев писал: «Со снисхожденьем зришь моей мечтанья „Рощи”...».

Кулакова Л.И., Западов В.А. Комментарии: М. Н. Муравьев. Письма отцу и сестре, 15 января 1778 г. // Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1980. С. 375—376.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019.
РВБ