Квинта Горация Флакка сатиры... СПб., 1763, с. 58. Перевод сатиры VIII книги I Горация («Olim truncus eram ficulnus inutile lignum...»).
Тулл Гостилий (672—640 до н. э.) — римский царь.
Меценат — см. примеч. 9.
Убогий дом — дом для престарелых и инвалидов.
Луна разделась — т. е. вышла из-за облаков.