Яндекс.Метрика


Приложение второе. Критическая проза

1. Художественные письма из Петербурга (с. 452)

Заметка была опубликована в берлинской газете «Накануне» (1922, N° 204, 7 декабря). Печатается по тексту первой публикации с исправлением многочисленных опечаток (даже в фамилии автора: Вогинов) и заменой цифровых обозначений словами; имена художников даются в современной транскрипции. Сохраняем несколько устаревших написаний — Петербуржца (с заглавной буквы), Р.С.Ф.С.Р-ской, НЭП, имя Гюбер Юбера Робера (1733—1808) и фамилию Шайль Фредерика Жана Шалля (1752— 1825). В пятом абзаце восстанавливаем предположительно пропущенное слово «работу».

С. 452. ...22 октября... открытие выставки... — Открытию выставки была посвящена также обширная статья искусствоведа В. Ф. Миллера (в 1926— 1929 гг. мужа Фредерики Наппельбаум) «Французская живопись XVI 1-го и XVIII-го вв. в новых залах Эрмитажа» (Город: Литература. Искусство. Сб. 1. Пб., 1923, янв. С. 52-82).

Гатчинский дворец — был построен архитекторами А. Ринальди и В. Ф. Бренна в 1766—1797 гг.

С. 453. Мраморный дворец — см. примеч. к с. 447.

«Итальянские комедианты» Ватто в газетном тексте были переименованы в «Итальянских комендантов» (!).

Антуан Куапель (1661 —1722) в газетной публикации обозначен первый раз как Куайнель, второй — Куанель.

«Les Troquers» («Менялы»). — Другое название картины — «Обмен женами».

«Портрет» Сантерра (в публикации: «Портрет Сан Терра»). — Имеется в виду работа «Молодая женщина с покрывалом на голове» Жана Батиста Сантерра (1651 — 1717).

Жак Дюмон ле Ромен (или Дюмон Римский, 1701 — 1781) в публикации обозначен Дижоном Де Ромэном.


Т.Л. Никольская и В.И. Эрль. Примечания: Конст. Вагинов. Художественные письма из Петербурга // Конст. Вагинов. Полное собрание сочинений в прозе. СПб: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1999. C. 573.
© Электронная публикация — РВБ, 2018–2026. Версия 4.0 от 25 октября 2023 г.